Arta Terme (Terra Italia) – Auf einer sich zwischen Italien und Österreich dahinschlängelnden Route kann man durch die Carnia (www.infotech.it/carnia) und Kärnten eine Reise zwischen Vergangenheit und Gegenwart machen. Haltepunkte, die der Kultur, der Geschichte, der Gastronomie, den Traditionen und der Folklore gewidmet sind, bieten eine willkommene Unterbrechung.
Die Reise verläuft auf der von den Römern gebauten Via Iulia Augusta (www.iulia-augusta.com ), die Aquileja (“das zweite Rom”, Hafen und Handelszentrum des Römischen Reichs) mit den Gebieten jenseits der Alpen bis zum jetzigen Lienz verbinden sollte. Sie durchquert kleine Städte, Dörfer und Wälder und erlaubt dem Besucher, der die Geschichte, Traditionen und die Natur liebt, bei der Fahrt von Italien nach Österreich die interessantesten und ursprünglichsten Orte der beiden Regionen zu entdecken.

Nach dem Verlassen der Autobahn A 23 Udine – Tarvisio bei Tolmezzo (Ausfahrt Carnia ), gelangt man auf der SS 52 ins Bût-Tal und zum Passo di Monte Croce Carnico (Plöckenpass). Insgesamt windet sich die Straße etwa 60 km im Bût-Tal entlang, das reich an Spuren der Vergangenheit ist. Nach dem Grenzübergang fährt man in die Gail-Ebene hinab und kommt in Richtung Drava-Tal nach Mauthen und Kötschach und schließlich nach Oberdrauburg.

Der neue Ferien-Reiseführer “Friuli – Udine e la sua provincia” des Touring Club Italiano wurde am 27. Juli in Arta Terme vorgestellt. Dort sind zwölf Pfade auf den Almen, den alpinen Sommerweiden, beschrieben, die von Italien nach Österreich führen: die Pfade der Hausierer (reisende Verkäufer), der Schmuggler, des Schweigens usw.