Mailand (Terra Italia) – Selbst wenn ein deutschsprachiger Tourist kein Italienisch kann, ist dieses Musical auf jeden Fall empfehlenswert. Die Zuschauer werden nämlich nicht nur durch die Lieder, sondern durch das ganze wunderbare und fast unglaubliche Schauspiel von Musik, Licht, Kostümen, Bühnenbildern und Choreographie in das Musical einbezogen. Die riesige Bühne (40m x 20m!), auf der nie weniger als 20 Künstler gleichzeitig auftreten, ist dreigeteilt und stellt unterschiedliche Umgebungen vor. Drei Maxi-Bildschirme zeigen dazu jeweils einen realistischen Hintergrund: ägyptische Statuen, die Wüste, das Meer…; sehr eindrucksvoll sind die Aufnahmen der “zehn ägyptischen Plagen”. Die Zuschauer vergessen fast, dass sie in einem Theater sitzen!
Schon die ersten Akkorde bewegen das Gemüt, und man wünscht sich, diese zweieinhalb Stunden würden nie zu Ende gehen. Alle Darsteller, seien es die Sänger mit ihren mächtigen Stimmen (unter ihnen ist besonders Irene Fornaciari, die 18-jährige Tochter des berühmten Sängers Zucchero-Sugar Fornaciari, in der Rolle der Miryam – der Schwester Moses’ -zu erwähnen) oder die Tänzer mit ihrer perfekten Choreographie, spielen ihre Rollen mit Leidenschaft und einer Ausdruckskraft, die das Herz des Publikums berührt. Wie kann man gleichgültig bleiben, wenn Moses’ Mutter (Renata Fusco) beim Aussetzen des Sohnes in den Nil ihr Leid besingt oder wenn sich Ramses (Roberto Tiranti) und sein Adoptivbruder Moses (Sergio Moschetto) zwischen Liebe und Hass am Roten Meer verabschieden?

Eine letzte Bemerkung für die Besucher, welche die Texte der italienischen Lieder nicht verstehen: Der Refrain des Schlusslieds “Die Lust zu lieben” (La voglia di amare) lautet: “Morgen werden wir / der Weg werden wir sein, / denn die Liebe, / wird sie weitergegeben, weckt / die Lust zu lieben”. Wenn Moschetto das Wort “wir” mit Inbrunst singt, fühlen wir, dass alle Menschen, und nicht nur die Schauspieler der Aufführung, durch diese Botschaft der Liebe angesprochen sind.

INFO: “I dieci Comandamenti – Il musical”. Von Guido und Maurizio De Angelis; Regie: Elie Chouraqui; Musik: Pascal Obispo.
Rom, Gran Teatro, 19. April – 8. Juni. Dienstags, donnerstags, samstags und sonntags.
http://www.idiecicomandamenti.com (nur auf Italienisch), auch für Reservierungen online.
Eintrittskarten: zwischen 18,00 Euro und 51,00 Euro je nach Wochentag und Platz.
Das Musical wendet 0,50 Euro pro Eintrittskarte der Vereinigung “Emergency – Life Support For Civilian War Victims” zu.